“التدليك” كان رمزًا لـ “الجنس”: الكشف الجديد عن إساءة استخدام ابشتاين

تقدم ذاكرة التخزين المؤقت من المستندات شهادة مزعجة حول ما حدث داخل قصر فلوريدا الذي تملكه Jeffrey Epstein.

الصورة span>

فرجينيا جيفري ، تحمل صورة لنفسها في سن 16 ، عندما تقول إن جيفري إبستين بدأت في الاعتداء عليها جنسياً.رصيد span>رصيد span>Emily Michot / Miami Herald / TNS ، عبر Getty Images span>

 Benjamin Weiser

[اقرأ قصتنا الأخيرة: em>انتحر جيفري إبشتاين في سجن في مانهاتن يوم السبت ، وفقًا لما قاله المسؤولون em>. الصحفيين

A كان يجلس فريق من الفتيات بالتناوب حول قصر جيفري إبشتاين على الواجهة البحرية ، وشرب الحليب. p>

إلى ألفريدو رودريغيز ، كبير خدم السيد إبشتاين في منتصف العقد الأول من القرن العشرين ، كان ذلك أحد الأسباب التي جعله يشتبه في أن رئيسه كان يمارس أنشطة جنسية مع الفتيات دون السن القانونية. في بعض الأحيان ، أخبر السيد رودريغيز في وقت لاحق أحد محققي شرطة فلوريدا في بيان أقسم أنه تلقى تعليمات بتوزيع مئات الدولارات على الفتيات بعد أن قاموا بتدليك السيد إبشتاين ؛ في أوقات أخرى ، قدم لهم السيد رودريجيز “نصائح” في شكل أجهزة iPod ومجوهرات. p>

المدعون العامون الفيدراليون في مانهاتن الشهر الماضياتهم السيد Epstein، 66 ، بالاتجار بالجنس لفتيات لا تتجاوز أعمارهن 14 عامًا ، وكانت تفاصيل سلوكه الناشئة لسنوات.

لكن مجموعة من الوثائق القانونية التي سبق إغلاقها ، والتي أصدرتها محكمة استئناف فيدرالية يوم الجمعة ، توفر تفاصيل جديدة مقلقة حول ما يجري داخل منازل السيد إبشتاين وكيف قام شركاؤه بتجنيد شابات وفتيات ، بما في ذلك من مدرسة ثانوية بولاية فلوريدا. p>

الوثائق – من بين أكثر مجموعات المواد توسعية التي تم الكشف عنها علنًا خلال 13 عامًا منذ أن كان السيد إبشتاين هو الأول اتُهم بارتكاب جرائم جنسية – وتشمل الإيداعات وتقارير حوادث الشرطة والصور والإيصالات وسجلات الطيران وحتى مذكرات كتبتها امرأة تقول إنها كانت ضحية لتهريب الجنس للسيد إبشتاين ومعارفه. p>

تم تقديم الوثائق كجزء من دعوى تشهير في محكمة اتحادية رفعتها فرجينيا جيوفري في عام 2015 ضد جيسلين ماكسويل ، السيد إبستينرفيق و صديق مقرب منذ فترة طويلة. قامت السيدة Giuffre والسيدة Maxwell بتسوية الدعوى قبل فترة وجيزة من بدء المحاكمة في عام 2017. p>

قدمت ميامي هيرالد وغيرها من وسائل الإعلام التماسات إلى المحكمة لإلغاء كشف وثائق الدعوى. تم رفض الطلب في البداية ، لكن محكمة الاستئناف أمرتهم بالإفراج عنهم الشهر الماضي ، قبل أيام من تعرض السيد إبشتاينتم القبض عليه بتهم الاتجار بالجنس. وقد اعترف انه غير مذنب. P>

السيد. إبستين ، ممول لهمنازل فاخرة a>، طائرة خاصة والوصول إلى دوائر النخبة، كانت تتعثر لعقود من الزمان بسبب اتهامات بأنه دفع عشرات الفتيات عن أعمال جنسية في فلوريدا. لقد سبق أن تجنب التهم الجنائية الفيدرالية في عام 2008 بعد أن توسط المدعون فيصفقة تنتقد على نطاق واسعوالتي سمحت له بالتماس الدعارة من قاصر ويقضي 13 شهرًا في السجن. p>

تم نشر حوالي 2000 صفحة من المواد عبر الإنترنت من قبل محكمة الاستئناف يوم الجمعة من خلال تقديم لمحة عالية الدقة داخل ما قاله المدعون الفيدراليون ، كانت عملية السيد إبشتاين لتهريب الجنس على المدى الطويل. p>

إن الحساب الكامل هو التي قدمتها السيدة Giuffre ، التي تدعي أن السيد إبشتاين أجبرها على أن تكون “عبدا للجنس”. p>

في عملية ترشيح محققة ، قالت إنها التقت أولاً بالسيدة ماكسويل ، ابنة قطب النشر البريطاني روبرت ماكسويل ، والسيد إبستين في صيف عام 2000 ، عندما كانت في السادسة عشرة. في ذلك الوقت ، كانت السيدة جيوفري تعمل كمرافقة في المنتجع الصحي في منتجع دونالد ترامب في مارلاغو ، حيث كان والدها أماه عامل إبداع. p>

صورة span>

السيدة تولى Giuffre المهمة. قامت السيدة ماكسويل بتدريبها على كيفية إعطاء التدليك المثيرة ، وبدأت السيدة Giuffre في تقديمها للسيد إبشتاين في قصره في بالم بيتش بولاية فلوريدا ، وقبل فترة طويلة ، قالت إنها كانت تُنقل على متن طائرة جلف ستريم الخاصة بـ Epstein. لأداء خدمات جنسية على معارف السيد إبشتاين ، بما في ذلكالسياسيون ورجال الأعمال البارزون.

أصبحت كلمة “تدليك” رمزًا لـ “الجنس” ، كما قالت في رسالتها عام 2016. قالت: “كانت حياتي كلها تدور حول إرضاء هؤلاء الرجال وإبقاء غيسلين وجيفري سعداء”. كانت حياتهم كلها تدور حول الجنس. يسمونه التدليك الجنس. يسمون الجنس بالنمذجة. “

السيدة توفر ترسبات ماكسويل ، لأول مرة ، لمحة من منظورها. شجبت السيدة Giuffre ، قائلة إن “كل ما قالته فرجينيا هو كذبة مطلقة”. وقال محامو السيدة ماكسويل كانوا خارج البلاد ولم يتسن الحصول على تعليق يوم الجمعة.

في أوراق المحكمة ، صور المحامون السيدة Giuffre كامرأة مضطربة ذات تاريخ من تعاطي المخدرات وحياة شخصية مضطربة. قالوا إن مزاعمها تحولت وأصبحت أكثر حماسة لأنها تسعى إلى بيع قصتها إلى وسائل الإعلام والناشرين. p>

السيدة قالت جيوفري إنها كتبت ذكرياتها عن تجاربها في إحدى المجلات ، ولكنها أحرقتها في حريق شيدتها هي وزوجها في Titusville ، فلوريدا ، الفناء الخلفي في عام 2013 ، وفقًا لوثائق المحكمة. p>

رجوع في منزل السيد إبستين بالم بيتش ، المحمي جزئياً عن الأنظار عن طريق تحوط كبير ، كان من الصعب على العمال أن يفوتوا ما كان يحدث. p>

قال جون أليسي ، وهو عامل صيانة هناك منذ عام 1990 وحتى عام 2001 ، شاهدت حوالي 100 مدلكة في أوقات مختلفة في المنزل.

بعد التدليك ، قال السيد أليسي في أحد الترسبات ، إنه أحيانًا يجد ألعابًا جنسية في حمام السيدة ماكسويل في القصر. قال إنه وضع قفازات ، وشطف الأدوات ووضعها في خزانة. P>

السيد. كان لدى رودريغيز ، كبير خدم السيد إبشتاين ، ذكريات مماثلة. في يوليو / تموز 2006 ، أخبر أحد رجال شرطة بالم بيتش في بيان أقسم أنه بعد أن قدمت الفتيات التدليك للسيد إبستين ، كان السيد رودريغيز يذهب إلى غرفة نومه للقضاء على الهزاز ولعب الجنس ثم يخبئهم في خزانة خشبية بالقرب من السيد. سرير ابشتاين.

في بعض الأحيان ، قال السيد أليسي ، إنه قاد السيدة ماكسويل من منتجع بالم بيتش إلى آخر ، حيث تركت بطاقات عملها لتوظيف أخصائيي التدليك للسيد إبستين. p> div> div>

والسيدة. جندت ماكسويل جوهانا سيوبيرج في عام 2001 في حرم كلية بالم بيتش أتلانتيك ، حيث كانت طالبة. قالت السيدة Sjoberg في ترسب أن السيدة ماكسويل تعلق وظيفة كمساعد شخصي. اعتقدت أنها يمكن أن تجعل بعض المال السريع للرد على الهواتف للسيد إبشتاين.

لكن هذا لم يكن ما تنطوي عليه الوظيفة. قالت السيدة سيوبيرج إنه بمجرد وصولها إلى قصر السيد إبشتاين ، طُلب منها القيام بتدليك جنسي على السيد إبشتاين – وعوقبت عندما لم يكن لديه هزة الجماع. p>

حول القصر ، كانت طاولات التدليك منتشرة في كل مكان ، حتى في الأماكن الخارجية وفي غرف الضيوف ، حيث يقوم السيد إبستين بإرسال النساء لخدمة المسكن. قال السيد أليسي في إفادة خطية: “كان التدليك بمثابة علاج لجميع الضيوف في منزل السيد إبشتاين”. p>

السيد أخبر رودريغيز ، كبير الخدم ، أحد رجال شرطة بالم بيتش ، جوزيف ريكاري ، أنه يشتبه في أن البنات قاصرات السن جزئياً لأن عاداتهم الغذائية تذكره ابنته ، التي كانت في المدرسة الثانوية.

“صرح رودريجيز أنه سيأكل أطنانًا من الحبوب ويشرب الحليب طوال الوقت” ، وفقًا لتقرير قدمه المحقق ريكاري. توفي السيد رودريغيز في عام 2015. p>

كما كان من بين المواد غير المختومة وثيقة شحن من أمازون تعرض كتابًا عن “العبودية الجنسية” و “كتاب عمل للعبيد الجنسيين ومالكيهم” ، تم تسليم كلاهما للسيد إبشتاين في منزله بالم بيتش.

لم يستجب محامو السيد إبشتاين لطلبات التعليق.

تتبعت المستندات التحقيق الذي أجرته إدارة شرطة بالم بيتش ، بقيادة المحقق ريكاري. بمساعدة قسم الصرف الصحي المحلي ، دخل المحققون في سلة مهملات السيد إبشتاين ، مما أسفر عن رسائل هاتفية مكتوبة ، مما أدى في بعض الأحيان إلى الشرطة إلى الضحايا المحتملين. p>

صورة span>

كانت طاولات التدليك في كل مكان ، حتى في الأماكن الخارجية وفي غرف الضيوف ، في منزل السيد إبشتاين في بالم بيتش ، فلوريدا ، وفقًا لوثائق المحكمة.رصيد span>Joe Skipper / Reuters

div>

المحقق Recarey ، الذي تقاعد في عام 2013 بعد أكثر من عقدين من الزمان على القوة ، قال في توصيلة عام 2016 أنه أجرى مقابلات مع حوالي 30 فتاة تم السعي لإعطاء التدليك. بعض الفتيات شعرن بالرعب والدموع أثناء مقابلتهن. p>

قال عدد من الفتيات ، بما في ذلك فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا ، إنهن تم إحضارهن إلى منزل السيد ابشتاين في بالم بيتش وأخبروهن أنهن بإمكانهن كسب المال من خلال تصميم الملابس الداخلية له ، وفقا للتقارير التي قدمها المحقق Recarey والتي كانت مختومة.

بمجرد وصولك إلى القصر ، يعد الطاهي البنات وجبة. بعد ذلك سيصطحبون إلى الطابق العلوي إلى غرفة النوم الرئيسية. كان السيد إبشتاين ، الملبس بمنشفة ، يطلب عادة تدليك قدميه وعجوله. كان يلمس الفتيات بينما يستمني تحت فوطه. تم دفع 200 دولار لكل زيارة بشكل عام. p>

السيد أخبر رودريغيز المحقق ريكاري ، الذي توفي العام الماضي ، أنه كان “إنسانًا إيطاليًا” ، مطلوبًا دائمًا الحصول على 2000 دولار على الأقل لدفع النساء والفتيات. ذات مرة ، أمره السيد إبستين بتسليم عشرات الورود إلى إحدى الفتيات في مدرستها الثانوية بعد أداء درامي. p>

ساهم في إعداد التقارير مايك بيكر ، ستيف إيدر ، مايكل جولد ، كيرستن دانيس ، ديفيد إنريش ، إيمي جوليا هاريس ، فرانسيس روبليس ، جيسيكا سيلفر-جرينبرج وعلي واتكينز.

اقرأ المزيد عن حالة Epstein

تصحيح: strong>

أخطأت نسخة سابقة من هذا المقال في الوظيفة التي شغلتها فرجينيا جيوفري في المنتجع الصحي في مار لاغو. لقد كانت مرافقة وليست مدلكة. p>

بنجامين وايزر مراسلة تغطي محاكم مانهاتن الفيدرالية. وقد غطى منذ فترة طويلة العدالة الجنائية ، سواء كان ذلك كمراسل صحفي أو تحقيقي. قبل انضمامه إلى التايمز عام 1997 ، عمل في الواشنطن بوست.@BenWeiserNYT p>

يظهر إصدار من هذه المقالة في نسخة مطبوعة على

، القسم

B

، الصفحة

1

من إصدار نيويورك p>

مع العنوان الرئيسي: p>

الحليب والحبوب والتدليك في منزل إبشتاين بفلوريدا.إعادة ترتيب الطلبات|ورقة اليوم|الاشتراك

article>

اقرأ المزيد