جيفري إبشتاين يرتكب جريمة الانتحار في سجن مانهاتن

السيد لم يكن إبستين ، الممول المتهم بالاتجار بالجنس ، تحت مراقبة الانتحار في سجن مانهاتن وقت وفاته. p>

صورة span>

Jeffrey Epstein في 2008.رصيد span>رصيد span>Uma Sanghvi / Palm Beach Post ، عبر Associated Press

[الأحدث: em>السيد تم ترك إبستين بمفرده ولم تتم مراقبته عن كثب قبل انتحاره em>. لقد

جيفري إبشتاين ، الممول الذي تعرّض لفترة طويلة لاتهامات بالاعتداء الجنسي على قال مسؤولون يوم السبت إن الفتيات اللائي تمكنن من تكوين مجموعة من الأصدقاء البارزين على الرغم من نمط حياته الرهيب ، قتلوا في زنزانته في سجن مانهاتن. p>

السيد. ترددت وفاة إبشتاينبسرعة من نيويورك إلى واشنطن إلى فلوريدا ، مما حفز على إجراء تحقيقات فيدرالية حول سبب عدم مراقبته عن كثب وغضب متهميه، الذين قالوا إنهم كانوا يأملون في بث جرائمه في محكمة مفتوحة. p>

Mr. قال المسؤولون إن إبشتاينشنق نفسه ، وعثر عليه في حوالي الساعة 6:30 صباحًا يوم السبت في مركز العاصمة.

في الشهر الماضي ، بعد رفض الإفراج بكفالة عن تهم الاتجار بالجنس ،السيد. تم العثور على إبستين فاقد الوعي في زنزانته في السجنمع وجود علامات على رقبته. كان مسؤولو السجن يحققون في الحادث باعتباره محاولة انتحار محتملة. p>

السيد تم وضع إبستين تحت المراقبة بعد الحادث الذي وقع في 23 يوليو وتلقى تقييمًا نفسيًا يوميًا ، وفقًا لما ذكره شخص مطلع على اعتقاله. قال هذا الشخص إنه تمت إزاحته من المراقبة في 29 يوليو / تموز وعاد إلى الوحدة السكنية الخاصة ، وهي منطقة معزولة في السجن تتمتع بأمن إضافي ، p>

ولم توضح السلطات على الفور سبب انتحاره. راقب. إف بي آي قال إنه كان يجري تحقيقًا ، وقال المدعي العام وليام ب. في بيان إنه سيتم فتح تحقيق خاص فيما حدث. p>

“لقد شعرت بالفزع عندما علمت أنه تم العثور على جيفري إبستين ميتًا في وقت مبكر من صباح هذا اليوم من انتحار واضح أثناء وجوده في الحجز الفيدرالي. “السيد. ويثير وفاة إبشتاين أسئلة جدية يجب الإجابة عليها. ” p>

بالإضافة إلى F.B.I. ، سيفتتح المفتش العام ، المراقب الداخلي لوزارة العدل ، تحقيقاً في وفاة السيد إبشتاين ، كما قال السيد بار. يدير مركز السجون الفيدرالي مكتب السجون الفيدرالي.

[اقرأ المزيد: em>لماذا لم يكن السيد إبشتاين يراقب الانتحار عندما توفي؟ em>خت

المدعون العامون الفيدراليون في مانهاتن الشهر الماضياتهم السيد إبشتاين، 66 ، مع الاتجار بالجنس لفتيات لا تتجاوز أعمارهن 14 عامًا ومؤامرة الاتجار بالجنس. جددت لائحة الاتهام الاهتمام بكيفية لقب السيد إبشتاين – الذي كان لديهالمنازل الفخمةوطائرة خاصة والوصول إلى دوائر النخبة– نجا من العقوبة القاسية في تحقيق سابق بشأن الاعتداء الجنسي منذ أكثر من عقد مضى في فلوريدا. p>

كان قد تجنب التهم الجنائية الفيدرالية في عام 2008 بعد أن توسط المدعون فيصفقة تنتقد على نطاق واسعوالتي سمحت له بالاعتراف بالذنب في التهم الموجهة إليه من التماس الدعارة من قاصر ويقضي 13 شهرًا في السجن. حتى أثناء وجوده في الحجز ، تمكن السيد إبستين من مغادرة السجن لمدة 12 ساعة في اليوم ، ستة أيام في الأسبوع ، للعمل في مكتبه في فلوريدا. p>

ركزت لائحة الاتهام الفيدرالية الجديدة أيضًا على التدقيق في الشخصيات البارزة في الحكومة والسياسة والأعمال والأوساط الأكاديمية والعلوم والأزياء التي ارتبط بها السيد إبشتاين على مر السنين ، بما في ذلكDonald J. Trump،بيل كلينتون، الأمير أندرو من بريطانيا والملياردير للبيع بالتجزئة Leslie H. Wexner.

Image span>أعلنت المنطقة الجنوبية في نيويورك عن تهم ضد جيفري إبشتاين الشهر الماضي.

أعلنت المنطقة الجنوبية في نيويورك عن تهم ضد جيفري إبستين الشهر الماضي. span>span itemprop=”copyrightHolder”>رصيد span>Jefferson Siegel لـ The New York Times

والسيد. ورفض فريق دفاع إبشتاين – المحامون ريد وينجارتن ومارتي وينبرج ومايكل ميلر – التعليق على ظروف الوفاة. “نحن نأسف بشدة لمعرفة أخبار اليوم. وقالوا في بيان “لا يجب أن يموت أحد في السجن”. p>

ألقى مارك فيرنيك ، العضو الرابع في الفريق القانوني للسيد إبشتاين ، اللوم على مجموعة من الممثلين – من النيابة العامة إلى محامي الضحايا إلى وسائل الإعلام – لتحمل “بعض المسؤولية عن هذه الكارثة”. p>

السيد أدى انتحار إبشتاين إلى عرقلة الملاحقة القضائية التي كان يأملها متهموه أن تُظهر أخيرًا كيف سُمح له بارتكاب ما قالوا إنه سلسلة من الجرائم الفاسدة لسنوات عديدة – وما هو الدور الذي لعبته ثروته وامتيازه وعلاقاته. p>

جنيفر أراوز، التي قالت إنها اغتصبها السيد إبشتاين بعد تجنيده في دائرته في عام 2001 خارج مدرستها الثانوية في مانهاتن ، قالت إنها غاضبة من أنه لن يجب أن يواجه متهميه في المحكمة. p>

“علينا أن نتعايش مع ندوب تصرفاته لبقية حياتنا ، بينما هو لم تواجه أبداً عواقب الجرائم التي ارتكبها – الألم والصدمات التي سببها الكثير من الناس “. وأعربت عن أملها في أن يتابع المحققون التهم الموجهة ضد الأشخاص الذين ساعدوا السيد إبستين وحمايتهم. p>

[اقرأ المزيد: السيد إبشتاين em>دعا المتهمون إلى المحققين em>لمواصلة التحقيق في المقربين منه.] em>

قال محامي الولايات المتحدة في مانهاتن ، جيفري بيرمان ، في بيان إن التحقيق في سوء تصرف السيد إبشتاين سيستمر ، مشيرًا بالتحديد إلى تهمة التآمر ، التي أشارت إلى أن السيد إبشتاين كان يساعده أشخاص آخرون ساعدوا في تسهيل أعماله غير القانونية.

“قال السيد بيرمان” إن أحداث اليوم مزعجة ، ونحن ندرك تمامًا إمكاناتها لتقديم عقبة أخرى أمام إعطاء العديد من ضحايا إبشتاين يومهم في المحكمة “. p>

كما أدى الزوال الواضح للادعاء الفيدرالي الجديد إلى بث على نطاق واسع لنظريات المؤامرة التي لا أساس لها على الإنترنت يوم السبت ، مع استجواب الأشخاص الذين سيستفيدون من وفاة السيد إبشتاين. الرئيس ترامب ، الذي لديه تاريخ من الترويج لنظريات المؤامرة التي لا أساس لها ،أعاد تغريد إحدى هذه المنشورات دون تعليق، مما زاد من التكهنات الوحشية. p>

حتى العام الماضي ، بدا أن السيد إبشتاين كان قادرًا إلى حد كبير على تجنب المزيد من الفضيحة. تعامله مع الشابات والفتيات.

ولكن بعد ذلك تم طرح أسئلة جديدة حول اتفاقية الإقرار السابقة فيتقرير تحقيقي نشرته The Miami Heraldفي نوفمبر 2018 والذي نقل عن أربعة من ضحايا السيد إبشتاين ، وهم الآن بالغون ، في السجل لأول مرة. p> div>

في فبراير ،قالت وزارة العدل إنها فتحت تحقيقًافي اتفاقية عدم الوقائع. يقوم التحقيق بمراجعة ما إذا كان المدعون العامون قد ارتكبوا سوء سلوك مهني في تعاملهم مع قضية إبشتاين السابقة. p>

في الوقت نفسه ، فتح المدعون العامون الفيدراليون في مانهاتن ، بدافع من تحقيق ذا ميامي هيرالد ، تحقيقهم الخاص في اتهامات الاتجار بالجنس من قبل السيد إبشتاين. p>

كان المحامي الأمريكي في فلوريدا الذي عالج قضية عام 2008 هو ر. ألكسندر أكوستا ، الذي كان وزير العمل في الرئيس ترامب. بعد الإعلان عن التهم الجديدة ضد السيد إبشتاين في يوليو ،السيد. تعرض عمل Acosta في الحالة السابقة لانتقادات شديدة ، واستقال من منصبه. p>

[اقرأ المزيد: em>كيف أصبح السيد إبشتاين رمزًا للثروة والامتياز والفساد em>.] م> P>

السيد. تم إلقاء القبض على Epsteinفي 6 يوليو في مطار تيتربورو في نيو جيرسيبعد هبوط طائرته الخاصة على متن رحلة جوية من باريس. p>

اتُهم بتوظيف عشرات الفتيات في سن الرابعة عشرة لإجراء مساجات عارية عليه ، وفي هذه المرحلة كان يستمني ويمس الأعضاء التناسلية بيديه أو بألعاب الجنس. قيل إن الإساءة حدثت في كل منقصر Upper East Sideومنزله المواجه للواجهة البحرية في بالم بيتش ، فلوريدا ، بين عامي 2002 و 2005. p>

تم دفع البنات مئات الدولارات نقدًا مقابل اللقاءات ، وبعد تجنيدهن ، وطلب منهم العودة إلى منازله عدة مرات ، حيث تعرضوا لسوء المعاملة مرة أخرى ، على حد قول لائحة الاتهام الموجهة ضده. p>

قال ممثلو الادعاء إن السيد إبشتاين طلب من بعض الفتيات تجنيد فتيات أخريات ، وإنشاء شبكة من الفئات الضعيفة الضحايا. p>

أقر بأنه غير مذنب في التهم الموجهة إليه. إذا أدين ، فقد يواجه عقوبة تصل إلى 45 عامًا في السجن. p>

السيد كان إبستين قد سعى في البداية إلى الإقامة في منزله في قصر أبر إيست سايد أثناء انتظار المحاكمة. كان محاموه قد اقترحوا السماح للسيد إبشتاينبنشر رسالة جوهرية السنداتوالبقاء في منزله الفاخر المكون من سبعة طوابق ، والذي يشاهده حراس الأمن على مدار 24 ساعة ، على نفقته الخاصة. p>

لكن القاضي الفيدراليرفض الطلب، وخلص إلى أن السيد إبشتاين كان يمثل خطرًا على الرحلة ويستشهد به “ثروة هائلة” ، والتي حددها المدعون العامون بأكثر من 500 مليون دولار. p>

صورة span>/ P>

div> div>السيد. تم العثور على جثة إبشتاين في حوالي الساعة 6:30 صباح يوم السبت في مركز متروبوليتان للإصلاح ، حسبما قال المسؤولون. span>رصيد span>Yana Paskova لـ New York Times SPAN> SPAN> figcaption> الرقم> div> div>

والسيد. شقيق إبشتاين الأصغر ، مارك ، كان “العضو الوحيد المباشر في العائلة” ، وفقًا لمذكرة قدمها محامو السيد إبشتاين في المحكمة الفيدرالية الشهر الماضي. وصفت المذكرة الزوج بأنه قريب. p>

السيد أبشتاين ، مدير المال السابق الذي يتمتع بخبرة في وول ستريت ، كان يصور نفسه منذ فترة طويلة على أنه ممول ثري يتمتع ببراعة في الاستثمار.

بالإضافة إلى منازله في فلوريدا ونيويورك ، كان يمتلك جزيرة خاصة في جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة ، ومزرعة ضخمة في نيو مكسيكو وإقامة في باريس. كان لديه العديد من السيارات الفخمة والوصول إلى الطائرات الخاصة والمروحيات. p>

حتى بعد أن قضى وقتًا في أحد سجون فلوريدا وأصبح مجرمًا جنسيًا مسجلًا ، نجح السيد إبشتاينحافظت على سمعةكمستثمر ملياردير ومحسن. p>

ومع ذلك ، منذ اعتقال السيد إبشتاين في الشهر الماضي ، برزت أدلة على أن فطنة مدير المال السابق كانتأسطورة أكثر من حقيقة.لم تكن قائمة العملاء لديه شاملكما كان يعتقد ، والخدمات التي قدمها كانت أقل وضوحًا من تصويرها مرة واحدة. p>

في وقت سابق من هذا الأسبوع ، ربما كان العميل الأكثر شهرة للسيد إبشتاين ،السيد. واتهم Wexner، المسؤول التنفيذي عن البيع بالتجزئة في فيكتوريا سيكريت آند باث آند بودي ووركس ، السيد إبستين باختلاس “مبالغ ضخمة من المال” منه وعائلته. p>

بعد اعتقال السيد إبشتاين في يوليو / تموز ، وجد بعض عمالقة “وول ستريت” أنفسهم مجبرين على الإجابة عن الأسئلة حول سبب استمرارهم في التواصل الاجتماعي أو التعامل معه بعد إدانته عام 2008. ومن بين هؤلاء الملياردير الخاص ليون بلاك ، المدير التنفيذي للخدمات المصرفية الطويلة جيس ستالي ومدير صندوق التحوط جلين دوبن.

قال المسؤولون التنفيذيون جميعهم إنه ليس لديهم أي علم بأنه شارك في الاتجار بالجنس ، وسعى إلى تقليل اتصالاتهم بالسيد إبشتاين في السنوات الأخيرة. p>

كما لفت الانتباه عددًا من الجامعات الكبرى – بما في ذلك جامعة هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا – التي قبلت مساهمات كبيرة من المؤسسات التي أنشأها السيد إبشتاين حتى بعد إدانته في عام 2008. p>

المساهمات في الجامعات والعلماء في تلك المدارس كانوا جزءًا من حملةالسيد. ابشتاين لتلميع صورته والعودة إلى النعم الجيدللنخبة الأكاديمية والشركات.

لكن بينما كان السيد إبشتاين يحاول إعادة صياغة نفسه ، استمر في نشر الأفكار المشكوك فيها. p>

قال عدد من العلماء إنه أبدى اهتمامًا بالهندسة الوراثية الحيوية وناقش خططلنشر الجنس البشري مع الحمض النووي

لا يوجد أي مؤشر على أن السيد إبشتاين قد اتخذ خطوات نحو تنفيذ تلك الخطط ، لكن البعض في العالم العلمي واصل الاجتماع معه و خذ ماله. p>

قبل وقت طويل من توليد ثرواته التي سهّلت تلك التفاعلات ،السيد جاء ابشتاين من بدايات متواضعة. ولد في بروكلين في عام 1953 ونشأ في جزيرة كوني. عمل والده في قسم الحدائق بالمدينة. p>

السيد كان إبشتاين معجباً ، حيث عزف على البيانو في الخامسة من عمره ، وتخطى درجتين في المدرسة وتخرج من مدرسة لافاييت الثانوية في بروكلين عندما كان عمره 16 عامًا. p>

على الرغم من أن السيد إبشتاين تلقى دروسًا في الكلية ، إلا أنه لم يتلق الدرجة العلمية. بدلاً من ذلك ،فقد حصل على وظيفة كوظيفة مدرس الرياضيات والفيزياء في مدرسة دالتون، وهي مدرسة خاصة راقية في مانهاتن في عام 1974. وقته كان موجزا ، لكن بعض الطلاب أشاروا إلى أن السيد إبشتاين كان على استعداد لانتهاك القواعد في مواجهاته مع الفتيات. p>

أخبر مسؤول التايمز أنه تم فصله من دالتون بسبب أدائه الضعيف. p>

ولكن كان من خلال دالتون ، وهي مدرسة مرموقة مع أولياء الأمور والخريجين ، أن السيد إبشتاين أصبح أقرب التواصل مع نيويورك الغنية والقوية. بعد مغادرته المدرسة ، تولى في نهاية المطاف وظيفة في بنك وول ستريت الاستثماري بير شتيرنز. p>

في عام 1981 ، غادر السيد إبشتاين بير شتيرنز لبدء شركته الاستشارية الخاصة ، وفي عام 1988 ، أسس ج. & Company ، الشركة الاستثمارية التي من شأنها أن تساعده في بناء شبكته من الاتصالات مع المديرين التنفيذيين الأثرياء في وول ستريت. p>

كانت التفاصيل الدقيقة لعملية إدارة أموال السيد إبشتاين محاطة بالسرية ، وكذلك قائمة عملائه. P> div> div>

والسيد. ادعى إبستين أنه يتعامل مع الموارد المالية لعدد من أصحاب المليارات ،ولكن مستثمره المعروف الوحيد كان السيد Wexner.

في عام 1991 ، منح السيد Wexner السيد إبستين سلطة غير مقيدة للتعامل مع ثروته الشخصية لمدة 16 عامًا تقريبًا. وقد مكن ذلك السيد إبستين من أن يصبح ثريًا بنفسه بشكل كبير وزوده بنيات وول ستريت الحسنة التي يحتاجها للبحث عن عمل من المديرين التنفيذيين الآخرين. p>

على طول الطريق ، كان السيد إبشتاين يكتسبقصر في الجانب العلوي الشرقي من مانهاتن والذي كان ينتمي إلى السيد Wexner، بالإضافة إلى طائرة بوينج 727 من شركة Mr. Wexner.

مكّن المال الذي كسبه من أجل العمل لدى السيد ويكسنر السيد إبستين من شراء جزيرته الخاصة في جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة ، حيث نقل معظم أعماله الاستشارية المالية في عام 1999. p>

السيد. قال Wexner ، البالغ من العمر 81 عامًا ، إنه قطع جميع علاقاته مع السيد إبشتاين في أواخر عام 2007. فقط هذا الأسبوع ،كتب في رسالة إلى مؤسسته الخيريةأنه تعلم في تلك السنة أن السيد إبشتاين اختلس مبالغ كبيرة منه.

لكن يبدو أن السيد وكسنر لم يخطر السلطات مطلقًا بالاختلاس المشتبه به – على الرغم من أن السيد إبشتاين كان ، في ذلك الوقت ، قيد التحقيق في فلوريدا لممارسته الجنس مع فتيات دون السن القانونية. p>

ساهم كل من كاتي بنر ، ماثيو جولدشتاين ، سام روبرتس ، دانييل إي سلوتنيك وإميلي ستيل في إعداد التقارير. p>

William K. راشباوم هو كاتب بارز في مكتب المترو ، حيث يغطي الفساد السياسي والبلدي والمحاكم والإرهاب ومواضيع أوسع لتطبيق القانون. كان جزءًا من الفريق الذي حصل على جائزة بوليتزر لعام 2009 للأخبار العاجلة.@WRashbaum• span>Facebook

بنجامين فايسر مراسلة تغطي محاكم مانهاتن الفيدرالية. وقد غطى منذ فترة طويلة العدالة الجنائية ، سواء كان ذلك كمراسل صحفي أو تحقيقي. قبل انضمامه إلى التايمز عام 1997 ، عمل في الواشنطن بوست.@BenWeiserNYT p>

يظهر إصدار من هذه المقالة في نسخة مطبوعة على

، القسم

A

، الصفحة

1

من إصدار نيويورك p>

مع العنوان الرئيسي: p>

إبشتاين ميت ؛ وجدت في زنزانته في سجن نيويورك.إعادة ترتيب الطلبات|ورقة اليوم|الاشتراك

article>

قراءة المزيد